nhất nguyên
Adjective: - Monistic: Pertaining to the philosophical doctrine that all reality is ultimately one, or that there is only one fundamental principle or substance. This is the primary meaning in philosophy. - Centralized, Unitary: Describing a system where power or authority is concentrated in a single person or a single central body. This is a common meaning in political and organizational contexts.
Adjective (Philosophical):
- Thuyết nhất nguyên cho rằng mọi thứ đều bắt nguồn từ một bản thể duy nhất. (Monistic theory posits that everything originates from a single substance.)
- Ông ấy nghiên cứu về các trường phái nhất nguyên và nhị nguyên. (He studies monistic and dualistic schools of thought.)
Adjective (Political/Organizational):
- Một số quốc gia vận hành theo mô hình chính trị nhất nguyên. (Some countries operate under a unitary political model.)
- Cơ cấu nhất nguyên của tổ chức đó khiến việc ra quyết định rất nhanh chóng. (The unitary structure of that organization makes decision-making very fast.)
"Chế độ nhất nguyên": A unitary system or regime (often political).
- Chế độ nhất nguyên thường đối lập với chế độ liên bang. (A unitary regime is often contrasted with a federal system.)
"Tư tưởng nhất nguyên": Monistic thought or ideology.
- Tư tưởng nhất nguyên trong triết học phương Đông có lịch sử lâu đời. (Monistic thought in Eastern philosophy has a long history.)
Nhất nguyên luận / Thuyết nhất nguyên (n): Monism (the doctrine or theory itself).
- Nhất nguyên luận là một khái niệm trung tâm trong triết học Spinoza. (Monism is a central concept in Spinoza's philosophy.)
Nhất nguyên hóa (v): To unify, to centralize (into a single system).
- Kế hoạch nhất nguyên hóa hệ thống quản lý đang được thảo luận. (The plan to unify the management system is under discussion.)
- Độc nguyên: Can be used similarly in some philosophical or political contexts to mean monistic or single-origin.
- Tập trung: Centralized (more general, focusing on the concentration aspect rather than the "oneness" principle).
- Philosophical Meaning: This is the core academic meaning. It addresses fundamental questions about the nature of reality (one substance vs. many).
- Political/Administrative Meaning: This is a common applied meaning. It describes a structure of power or governance, not a theory of reality. The connection lies in the concept of "oneness" or "singularity" of authority.
- Monogenetic